1. She'll be so glad to see you.

Dì khuây khoả hơn khi thấy mày.

2. It seldom was; but he was glad, I think, to see me.

Nó hiếm khi, nhưng ông rất vui, tôi nghĩ, để nhìn thấy tôi.

3. I'm so glad to see you I could cry!

Gặp anh em mừng muốn khóc!

4. Aren't you glad to see old Detective Downs again?

Em không mừng khi gặp lại lão thám tử Downs sao?

5. I never been so glad to see an Indian.

Chưa bao giờ gặp một người da đỏ mà tôi mừng vậy.

6. Well, I'm glad to see you still got old Bessie.

Vâng, tôi vui khi thấy ông vẫn còn chiếc Bessie già nua này.

7. Lady, I was glad to see Sir Robert when he disembarked in London.

Công nương, tôi đã rất mừng khi thấy ngài Robert khi ngài ấy lên bờ ở London.

8. So long as you see fit to do this, I shall be glad to have you with me.

Nếu ngài thấy mình có khả năng làm chủ, ta sẽ kính trọng mà tuân theo.

9. I' m glad to see you' re learning from those who came before you

Ta rất vui vì cậu đã chịu học tập các bậc tiền nhân

10. “I’m so glad to see Jehovah’s Witnesses still going around preaching,” one man said.

Một người đàn ông nói: “Tôi rất vui khi thấy Nhân Chứng Giê-hô-va vẫn đi rao giảng.

11. I'd be glad to finish you.

Tao rất vui vì được kết liễu mày.

12. Well, I'm glad to see you finally came to your senses and hired the staff back.

Vui là cuối cùng anh cũng tỉnh trí mà thuê lại người làm.

13. Ljust went to see him.

Tôi chỉ tới đó để khám bệnh.

14. I was called down to the ward to see him.

Tôi được gọi xuống khu điều trị để gặp anh ấy.

15. It was agonizing for us to see him struggle.

Chúng tôi ước gì có thể bế và nâng niu cháu.

16. Master wants you to see him

Công tử, lão gia mời cậu sang bên kia.

17. I dropped by to see him.

cho nên dành ít thời giờ qua thăm em

18. As soon as he turned to open the gate the Prophet sprang up from his chair and ran and met him in the yard, exclaiming, ‘O Brother—–, how glad I am to see you!’

Ngay khi người ấy xoay mình để mở cánh cổng thì Vị Tiên Tri bât dây từ chiếc ghế của mình và chạy đến gặp người ấy trong sân nhà mà kêu lên: ‘Ôi Anh , thât là vui mừng biết bao để thấy anh!’

19. How glad I was at the end of the six-month imprisonment to see two of my fellow inmates accept the truth!

Cuối sáu tháng tù đó, tôi vui mừng biết bao khi thấy hai bạn tù nhận lẽ thật!

20. The Apostles were happy to see Him.

Các Sứ Đồ vui mừng khi thấy Ngài.

21. And I'd certainly be glad to share in any reward.

Và tôi sẽ vô cùng vui mừng nếu được chia chút phần thưởng.

22. I will be glad to leave these copies with you.”

Tôi hân hạnh để lại các tạp chí này cho quí vị”.

23. I had a chance to see him.

Tôi đã có cơ hội gặp anh ấy.

24. But the lowly bramble was glad to become a ruler.

Nhưng loại cây gai gốc hèn mọn thì lại vui lòng muốn làm vua.

25. And be glad and happy, okay?

hãy vui mừng và hanh phúc, được chứ?

26. Glad to know you so well.

Aw, cậu không mừng vì tớ rất hiểu cậu sao?

27. When I took the tour, it actually included some Opus One, I was glad to see. 30,000 dollars for a night in a hotel.

Hồi đó,n ó đang có mấy chai Opus One mà tôi rất may mắn được thấy. 30000 đôla cho một đêm ở khách sạn này.

28. So glad to finally meet you!

Ồ, bác gái, lần đầu diện kiến ạ.

29. Did you see him?

Did you see him?

30. Don't greet him next time you see him.

Sau này gặp mặt cũng đừng chào hỏi.

31. You need to have him see a cardiologist.

Gia đình cần đưa ông ấy đến bác sĩ tim mạch khám.

32. And she left him just alive enough for me to see him die.

Và ả ta bỏ anh ấy lại, để tôi chứng kiến anh ấy hấp hối.

33. But audiences don't come to see the magician die, they come to see him live.

Nhưng khán giả không đến để xem ảo thuật gia lăn ra chết, họ đến để thấy anh ta còn sống nhăn.

34. I'm strangely glad to get back again.

Tôi vui mừng khôn xiết khi được trở về.

35. The whole family was very happy to see him and the local brothers.

Cả gia đình rất vui mừng gặp anh và những anh em địa phương.

36. + 21 Peter, remembering it, said to him: “Rabbi, see!

+ 21 Phi-e-rơ nhớ lại chuyện xảy ra hôm trước thì nói với ngài: “Thầy* coi kìa!

37. “... Let your hearts rejoice, and be exceedingly glad.

“ ... Hãy để cho tâm hồn mình được hân hoan và hết sức vui vẻ.

38. Did you go see him?

Cô có đi gặp anh ta không?

39. Dr. Bob can see him at #: #, but I have to be at the hospital

Bác sĩ Bob sẽ khám cho bé lúc #: #, em phải ở bệnh viện

40. The people are glad that Jehovah has chosen Saul to be king.

Dân sự vui mừng vì Đức Giê-hô-va đã chọn Sau-lơ làm vua.

41. Well, I'm glad we sent Theodore to Baggage.

Mừng là đã gửi Theodore sang bên hành lý.

42. And what glad tidings he has to proclaim!

Và thiên sứ này rao báo những ân phước lớn!

43. I'm glad you're safe.

Em mừng vì anh đã về an toàn.

44. Back on Mars, with his father Nathaniel, Gardner is glad to be home.

Trở lại sao Hỏa cùng với cha ruột Nathaniel của mình, Gardner rất vui khi được về nhà.

45. Want to bewildering just bewildering him to watch attentively me see.

Muốn bối rối chỉ bewildering anh ta để xem chăm chú tôi xem.

46. Still, the Hollows will be glad of a feed.

Tuy nhiên, các Hồn Rỗng cũng vẫn vui khi được ăn mắt chúng.

47. I'm just glad you decided to stick around.

Tôi mừng là cô quyết định bám trụ lại.

48. Don't let him see the ivory.

Đừng để hắn thấy ngà voi.

49. 1 The apostle Paul was glad to “be completely spent” for the sake of fulfilling his Christian ministry.

1 Sứ đồ Phao-lô vui lòng “phí trọn cả mình” để làm tròn thánh chức đạo Đấng Christ.

50. Hear him roar, see him foam But we're not coming home

Nghe hắn gầm lên, thấy hắn sùi bọt mép Nhưng chúng ta sẽ không quay về

51. I'm glad you accompany me.

Ta rất vui khi ngươi đi theo hộ tống ta với vầng hào quang của ta

52. I am sure he will be glad to hear about you underminig his authority.

Tôi chắc chắn ông ta sẽ rất hài lòng khi biết anh coi thường lệnh của ông ta.

53. Glad you're on board, Scoob.

Chào mừng cậu gia nhập, Scoob.

54. I'm just glad you're ok.

Thật may là mẹ không sao.

55. I'm glad you weren't hurt.

Em mừng là anh không bị thương.

56. So she got to sample the merchandise and was glad she kept her receipt.

Vậy là cô ấy nhận được một món hàng mẫu mà cô ấy sẵn lòng trả lại.

57. We are glad to find you alive beyond hope.

Chúng tôi rất mừng vì thấy ngài còn sống ngoài sự hy vọng.

58. We're going to see him talk about getting a paternity test.

Chúng ta hãy xem ông ta nói về việc làm xét nghiệm quan hệ huyết thống.

59. And hey, just be glad it's not the ducky tie.

Và cậu phải mừng vì nó không phải là cà vạt con vịt.

60. The boy is letting them see him.

Cậu bé đang cố để cho họ nhìn thấy nó

61. People see him when they have plaque.

Người ta tới gặp ảnh khi có cao răng.

62. I'm glad you like it.

Hai đứa bay láu cá ghê.

63. Glad I caught you stateside.

May mà gọi kịp khi cô còn trong nước.

64. I'm glad we're together now.

Rất vui ta lại được gập nhau.

65. I'm glad, for Mrs. Wilkes'sake.

Tôi rất lấy làm vui mừng cho bà Wilkes.

66. Can imagine what you see in him.

Cũng dể hiểu khi cô thích hắn.

67. He ran off, did you see him?

Thấy thằng đó chạy không?

68. Well, then, I'm glad you won't be needing my services.

Vậy cô mừng vì cháu không cần dịch vụ của cô.

69. No, I'm glad to have shared in your perils, Thorin.

Không, tôi rất vui khi được chia sẻ hoạn nạn cùng ngài, Thorin.

70. 6 So Amʹnon lay down and pretended to be sick, and the king came in to see him.

6 Vậy, Am-nôn nằm giả bệnh nên vua cha đến thăm.

71. He was glad his family had worked as a team.

Nó hài lòng thấy gia đình của nó đã làm việc chung với nhau như là một đội.

72. I obtained them, glad to have something to relieve the monotony.

Tôi nhận lấy sách, mừng vì đã có thứ giải khuây.

73. Jim, I'm glad to have this chance to talk to you alone.

Jim, tôi mừng vì có cơ hội này để nói chuyện riêng với anh.

74. We were glad to be in the company of thousands of others who respected marriage.

Chúng tôi rất vui được kết hợp với hàng ngàn anh chị cũng quý trọng hôn nhân.

75. I'm so glad I hired you.

Thật mừng là tôi đã thuê cậu.

76. I'm glad I didn't just eat.

May là tôi chưa ăn sáng đấy.

77. I'm starting to see him, but I can't yet touch his mind.

Tốt lắm! Tôi đã thấy hắn, nhưng chưa thâm nhập vào đầu hắn được.

78. Moses promised Pharaoh that he would not try to see him again.

Môi-se hứa với Pha-ra-ôn rằng ông sẽ không đến nữa.

79. Female Voice: See if you can inspire him to do any better.

Giọng nữ: Hãy xem thử bạn có thể khích lệ cậu ấy làm tốt hơn không.

80. Let me just talk to him, see what I can dig up.

Để tôi nói chuyện với hắn ta, xem tôi có thể đào bới được gì.